Treballs forçats

© Copy Roc Pont
Ça marche
Què passaria si estiguéssim obligats a estar en silenci? Treballs forçats s’apropia d’aquesta pregunta amb un grup de persones de la comunitat sorda de Barcelona.
Grans personatges al llarg de la història van triar el silenci: Empèdocles, Kafka, Hölderlin, Beckett, Rimbaud... Però, què passa quan el silenci no és una elecció, sinó una imposició? Un grup de persones de la comunitat sorda de Barcelona qüestiona la nostra relació amb el llenguatge i com s’inscriu als nostres cossos, explorant la idea de la veu —tant literal com poèticament— i la imposició de l’oralitat en la civilització occidental.
Treballs forçats és un espectacle en llengua de signes catalana (LSC) i castellà oral que qüestiona les dinàmiques del llenguatge i la seva relació amb el cos. A l’escena, la Pepita, performer sorda, narra històries i respon preguntes en LSC, creant un diàleg entre diferents formes de percebre i expressar el món. L’acompanya un intèrpret en LSC, que desafia l’acte mateix d’interpretar. Inspirat en el llegat de la narració oral i en la necessitat de les comunitats d’explicar històries, Treballs forçats proposa un viatge sensorial en què la llengua de signes és una part fonamental de l’escriptura escènica. A través del gest, la vibració i el silenci, l’espectacle és una exploració intel·ligent i sensible dels mecanismes que intervenen en la comunicació, de les dificultats que suposen i de la necessitat d’arribar als altres per construir la nostra identitat col·lectiva.
L’objectiu de la companyia Ça marche és desenvolupar projectes de creació que parteixin del diàleg necessari entre el teatre, la performance, el moviment i les arts visuals per parlar des de la contemporaneitat. Les seves peces estan interpretades per cossos no professionals (no actors), amb una ètica del treball que els fa relacionar-se amb la comunitat amb què tracten. Entre les seves obres destaquen Ruido, Cantus gestualis o Els figurants.
Podeu ampliar més informació aquí.
Nico Jongen en col·laboració amb Berta Frigola
Roberto Fratini
Pepita Cedillo, Javier Díez
Júlia Bauer
Adrià Juan
Mariona Signes
Teatre Lliure, Centre de Cultura Contemporània Condeduque, Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao & Ça marche AMB EL SUPORT DE: Teatre Municipal do Porto, Théâtre de Liège, la Comédie de Reims & Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Ça marche és companyia resident a la Nau Ivanow & Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao




ÀREES EDUCATIVES
Llengua, filosofia, música, cultura i valors ètics, educació física, visual i plàstica.
TEMES QUE TRACTA L’OBRA
El llenguatge, el silenci, els cossos, la comunicació, la oralitat, la fisicitat.
Data
-
Gener de 2026
10Llengua de signes en català, 11Llengua de signes en català, 14Llengua de signes en català, 15Llengua de signes en català, 16Llengua de signes en català, 17Llengua de signes en català i 18Llengua de signes en català
Lloc i sala
Teatre Lliure (Sala Espai Lliure)
Cicle/edat
- 3r ESO (14-15 anys)
- 4t ESO (15-16 anys)
- 1r Batxillerat (16-17 anys)
- 2n Batxillerat (17-18 anys)
- FP Grau Mitjà (16-99 anys)
- Cicle formatiu Grau Superior
- Universitat
- Altres (18-99 anys)
Sessions
matí i tarda
Durada
90-120 min
Preus
Invitació professorat acompanyant
Gratuït
Alumnat Secundària
7,00 €
Alumnat Batxillerat
7,00 €
Professorat
16,00 €
Alumnat adult
16,00 €
Idiomes
- Castellà
Accessibilitat
- Accessos per mobilitat reduïda
- Assistència auditiva a través del mòbil
- Audiodescripció
- Bucle magnètic
- Lectura fàcil
- Llengua de signes en català
- Seients reservats per mobilitat reduïda